2010. július 31., szombat

Comic - con infók és poénok

- Sam a visszatérése után kérdezgetések nélkül elkezdi a vadászatot, hagyja Dean-t normális életet élni egészen addig, míg egy balhé újra egymáshoz nem sodorja őket.
- A 6x01-ben látunk egy montázst Dean normális életéről: Lisával él, közben dolgozik.
- Jensen azt mondja, hogy Dean nem vezeti az Impalát. Letakarva pihen a garázsban.
- Jared elmondta, hogy Sam nem tudja, miért/hogy jött vissza.
- Ben Edlund szerint 1 éves ugrás lesz.


A tovább után néhány gyöngyszem a panelból :P


Jensen: Nem az epizód rendezése volt igazi kihívás, hanem együtt dolgozni Jim Beaverrel. Szeretlek Jim!

Kripke: Azt akartam, hogy örökké folytatódjon a sorozat, csináljuk ameddig bírjuk...
*Jensen és Jared ijedten egymásra néz, majd röhögnek*

* Kripke már beszél egy ideje*
Jared: Eric, mi is szeretnénk elejteni pár szót.
Kripke: Bocsánat... mikor kisgyermek voltam, édesanyám mesélt egy...xD
*Jared nem bír magával*
Kripke: Nah, mit akarsz mondani Jared? Bökd ki!
*Jared nevet*

Misha orosz  akcentusa xD:P (2. 2:34)

Rajongó: Imááádlak Mishaaa!!!!
Misha: Óóó, ki vagy te? :PxD

Ben Edlund: Lesz néhány őrült dolog... Gondoltam a fiúk találkoznak egy tündérrel... igen, egy tündér.
Harcolniuk kell egy kis fénnyel, aki igazából Csingiling. *a fiúk mosolyogva rázzák a fejüket*
Már látom, ahogy Jensen a fényre meredve nyögi: Annyira gyönyörű! xD

*a rajongók ordítoznak, sikongatnak*
Jensen: Mi ez itt, Jerry Springer Show?

Kripke: Ezek srácok adják a hangjukat az animéhez.
Jensen: Ami elég érdekes, ugyanis a japán tudásom valami szörnyű. :P


Jared tölt magának vizet, majd Jensennek is. Direkt tele a poharat (Jensen mutogat: "Elég már!"), hogy ne tudjon rendesen inni, ezért oda kell hajolnia szürcsölni. xD
Kripke: Srácok annyira édesek vagytok. xD

Panel-vezető: Valamelyikőtök tervezi még, hogy rendezni fog?
Jim: Úgy vettem észre, hogy a rendezés munkával jár. Ami  már eleve nem található a 'Csináld meg' listámon.
Szeretnék néhány szót mondani erről a rendezői dologról. *Jensen már mosolyog, ingatja a fejét* Gondoltam, megpihenek egy fél órácskára a lakókocsimban, de túl nagy elvárás volt.
Emlékszem, az első nap Jensen odajött, hogy mit hogyan kéne csinálnom: idejössz az asztalhoz, felveszed a telefont *közben mutogat* erre én: Tudom, hogyan vegyek fel egy telefont! Mi van most már túlnő az arroganciád is? * nevetnek* Komolyra fordítva: sok nagyon jó rendezővel dolgoztam már együtt pályafutásom során, de sosem éreztem ilyen biztos és jól irányított rendezést, mint amilyet színész létére Jensen Ackles végzett.
Misha: Ez egy furcsa, érzelmes pillanat volt... xD
Jim: Nem vettétek be, ugye? :P

Jared beszél a tükrös jelenetről és arról, hogyan kérte Jensen segítségét, mivel ő is ezt csinálta az 5x04-ben.
Jared: Egyébként még nem láttam. Van néhány részem hátra. xD * nevetnek* Meg fogom nézni! Megnézem!
Kripke: Ó, köszi, de tényleg. * Jared és Jens nevet* Értékeljük a sorozat támogatása iránti igyekezeted. xD
Jared: Valaki mondta hogyan lesz vége, úgyhogy...segáz.


Fan: A testvéri kötelék annyira őszinte. Ez nagyszerű szerepjáték, vagy tényleg ilyen jól kijöttök egymással?
Jared: RÉSZEMRŐL nagyszerű játék...

Sera: Sok nagyon vonzó színészünk van a sorozatban...
*Jared és Jensen egymásra néznek, majd nevetnek* xD

Fan: Látni fogjuk még a Ghost-Ghostfacerst? *utánozva a reklámszlogent, a fiúk meg röhögnek* xD

Fan: Melyik rész volt a kedvencetek?
Jensen: Csináltunk vagy 100 epizódot, azt szeretnéd hogy kiválasszak egyet? xD
Jared: Melyik a te kedvenced?
* a rajongó megszeppen, Jared meg utánozza a ledöbbent fejét xD* - ezen szakadtam:P:P
Jared: Akkor megegyeztünk. :D (Egyébként Jared a finálékat és a premiereket szereti a legjobban.)
Misha: Én bírom az olyan részeket, mikor azokat a szörny-démoni cuccokat hajkurásszátok (de ahogy mondja xD) Az annyira jóó...:P
(Jensen a poénos részeket bírja.)
Jared: Más szavakkal mindegyik rész. :D


A rajongó kérdezi, hogy milyen nehéz volt a Swan Songot forgatni, azzal a sok érzelemmel stb. Mikor visszanézik (kivéve Jaredet) mit gondolnak. * Jared méltatlankodó, nevetős feje xD*
Jim: Láttad valamelyiket Jared?
Jared: Valamelyik mit? :P
Misha: Maradjunk az 1. évadnál. xD

Jensen: Felveszünk néhány...
Fan kiabál: Szmoking és póló!!
Jensen: Szmoking és póló?? Csak ennyit tudtok? xD

* Jared úgy tesz mintha leszedné Jensenről az inget*
Kripke: Add meg nekik amit akarnak!

Fan: A kérdésem Jensennek szól...
Jared: Miért nem veszed le a pólód? xD
*röhögnek*

Fan: Dean fog démonokkal csókolózni?
Jensen: Csak a sajátjaimmal. xD Nem tudom...Sera, fog Dean csókolózni démonokkal?
Sera: Még nem.
Jensen: Még nem.

Fan: Mi a kedvenc monster of the week részetek?
Jared: Te mit gondolsz, mi a kedvencem? :P
Jensen: Nagyon tetszett Drakula a Monster Movie-ban. "Gud Ívning!" xD


Jensen: Tervezem, hogy sok vámpírt kinyírok az idén. Mostanában túl sok van belőlük, nagyon elterjedtek...xD

3 megjegyzés:

Névtelen írta...

Köszi a fordítást! Annyira jó hangulat volt, a vidiket nézve.

Christo írta...

Szívesen;) Igen, jó lenne jelen lenni egy ilyenen, bár azok a sikongatások. Meg iszonyat sok ember van én meg nehezen bírom a tömeget...:D

Hajno írta...

Nagyon jó volt olvasni mert tényleg a hangulat oda vágott!! Nagyon készen vannak azt kell mondjam.
Jó lenne ott lenni csak hát igen a tömeg...